Sesame Paste

庄老师，你如果活到今天，我会有一麻袋的问题想要问你。 你会有很多话想说吗？ 经济学人上的一篇文章我觉得很好的表达了我的看法，关于政治人物和政治： The sense that people and their governments represent a unified polity may then prove to have been illusory. After all, the most powerful displays of solidarity have been demonstrations of appreciation in a number of countries for those putting themselves at risk—the rituals of mass applause for health workers and others. As the politicians join in the cheering for the public’s heroes, some must be wondering: how long before that turns to cursing against the rulers.  （ https://www.economist.com/international/2020/04/13/the-perils-of-politics-in-a-pandemic?fsrc=newsletter&utm_campaign=the-economist-today&utm_medium=newsletter&utm_source=salesforce-marketing-cloud&utm_term=2020-04-14&utm_content=article-link-1 ） Boris Johnson的个案想起来都有点好笑，幸好他康复出院了，要是真因新冠挂了，他倒很有可能不是因为力主脱欧而是病殁政治人物第一人被历史记上一笔。说起来，被写进历史真有那么要紧吗？如果历史跟现实利益没有关联的话，我想大部分政治人物也没那么大动力吧。 今天是读书日，这当然是个搞笑的节日对吧。 今年尤其特殊，因为整球的人都被困在房里了，刷手机刷电脑刷

刚在贝小戎的公号推文里看到最近一段时间一直在寻而不得的句子，仍然是莎士比亚，他真个厉害的家伙，以前一直畏惧靠近，究竟是在害怕什么？ 同一段文章的不同版本译文，对我来说，屠岸的版本最好。好在用了最简单的中文，甚至忽略掉了原文最明显的意象，却将韵律感和意蕴转译了过来，读起来，好像舌尖都要跳起华尔兹来： 在春天里，我一直没有跟你在一起 但见缤纷的四月，全副盛装， 在每样东西的心头点燃起春意。 From   you   have   I   been   absent   in   the   spring , When   proud - pied   April   dress'd   in   all   his   trim Hath   put   a   spirit   of   youth   in   every   thing , That   heavy   Saturn   laugh'd   and   leap'd   with   him . 还能读到诗真是太好了，如果2020是颗胶囊，相信整颗星球上的大部分人都想快点吞了它。 没有刺激的时候，我真的是拿自己一点办法也没有，no input no output，也别管那输出的是油还是水，总归要有点什么，每日每夜的辗转中应该要滤出来些沉积物才对啊。 白天和黑夜，是咖啡茶和酒分别主宰的世界，没有它们的话，这个看不到终点的假期就太难捱了，清醒和晕眩，缺一不可，没有它们，日历和时钟都没有意义。 1.观念的主流货币/语言一边通胀一边紧缩 我这是想说什么呢？语言与观念之间的关系很明确，喊打喊杀，大叫谎言来自于一种观念，但对塑造我们语言的调配者本人来说，他也被他创造的语言禁锢在那种观念的沙场，难以自拨。 2.猪肉是我们这块餐桌上的最大公约数 这个星球上最重大活动都可以推迟一年举行，2020年当然可以被重新启动一次，只要，全球人下定决心，共同批准一个谎言就可以，那样就没有谎言了。反正技艺高超的说谎者深知谎言和实情是要掺在一起讲才有效的，再加上一点时间，就很难有人分得清了，想分清的人不过是混浊深海里的自游泳业余爱好者。 3. 科罗娜是部反转剧吗？ 并不是吧，虽然反转情节是我们最近的新好。本国的隔离生活在半遮半掩半推半