四月应该听四月的歌

刚在贝小戎的公号推文里看到最近一段时间一直在寻而不得的句子，仍然是莎士比亚，他真个厉害的家伙，以前一直畏惧靠近，究竟是在害怕什么？
同一段文章的不同版本译文，对我来说，屠岸的版本最好。好在用了最简单的中文，甚至忽略掉了原文最明显的意象，却将韵律感和意蕴转译了过来，读起来，好像舌尖都要跳起华尔兹来：

在春天里，我一直没有跟你在一起
但见缤纷的四月，全副盛装，
在每样东西的心头点燃起春意。

From you have I been absent in the spring,

When proud-pied April dress'd in all his trim

Hath put a spirit of youth in every thing,

That heavy Saturn laugh'd and leap'd with him.

还能读到诗真是太好了，如果2020是颗胶囊，相信整颗星球上的大部分人都想快点吞了它。

没有刺激的时候，我真的是拿自己一点办法也没有，no input no output，也别管那输出的是油还是水，总归要有点什么，每日每夜的辗转中应该要滤出来些沉积物才对啊。

白天和黑夜，是咖啡茶和酒分别主宰的世界，没有它们的话，这个看不到终点的假期就太难捱了，清醒和晕眩，缺一不可，没有它们，日历和时钟都没有意义。

1.观念的主流货币/语言一边通胀一边紧缩

我这是想说什么呢？语言与观念之间的关系很明确，喊打喊杀，大叫谎言来自于一种观念，但对塑造我们语言的调配者本人来说，他也被他创造的语言禁锢在那种观念的沙场，难以自拨。

2.猪肉是我们这块餐桌上的最大公约数

这个星球上最重大活动都可以推迟一年举行，2020年当然可以被重新启动一次，只要，全球人下定决心，共同批准一个谎言就可以，那样就没有谎言了。反正技艺高超的说谎者深知谎言和实情是要掺在一起讲才有效的，再加上一点时间，就很难有人分得清了，想分清的人不过是混浊深海里的自游泳业余爱好者。

3. 科罗娜是部反转剧吗？

并不是吧，虽然反转情节是我们最近的新好。本国的隔离生活在半遮半掩半推半就地走向另一种形态，政府和它的人民都一样，一边期待一边害怕受伤害，中文同音字在这段时间用得很顺畅吧，那些聪明的真理部官员，一定很得意，可惜外人体会不到其中的妙处啊。这全球化的病，是得全球化来治吧。

人们在开阔的海边公园小心翼翼地呼吸，一呼一吸，自从口罩成为新的器官，手握体温枪的保安头一次拥有了绝对威严。

还剩下几株黄花风铃木，依然照着旧节气开着新花，它们一定不知道，国境线上的门都关了，整个星球只剩我们这里人可以从屋里出来遛达一会儿。

这个故事新鲜吗？并不是吧，人类的情感和反应多么陈旧，但再想想，人类还是如此年轻的物种。

4. 今天竟然是褪色斑点密布的旧照片。

过去一个月内我收到过两件礼物，一件是酒，另一件还是酒。我的朋友们都跟宁爷爷一样了解我，早在1998年，他就会拎着一支红葡萄酒和雪碧来为刚拿工资的大孙女庆祝了。

5. 许知远是个好演员

他说他对薇娅感兴趣，其实并没有。

作为采访者，许知远可能不经意间创造出了新的方向，他的态度和角色随着被采访对象而不停变化，面对薇娅，他是审视者，剖析者，虽然穷，却仍然站在足够俯视的角度，包括采访时刻意表现出来的距离感和提问内容，一切都是早有答案的。而面对许倬云，是完全相反的视角。

妙的是，他是个真实的采访表演者。

6. 天上馅饼店复工了

公司都想复工/工人也想复工/人人都害怕复工

在某一天，截止22点，我已经收到五条自动成功参与优惠活动的通知。

天上的馅饼，有时候一下子掉得太多，根本吃不过来。

7. 时间都在哪儿呢？